Instrument

nomTerme techniqueAviation

Dispositif dans le poste de pilotage qui affiche des données de vol critiques pour le pilote.

Un indicateur, un écran ou un système de capteurs qui fournit à l'équipage de conduite des informations essentielles sur l'assiette, l'altitude, la vitesse et le cap de l'aéronef. Le pilotage par référence à ces affichages plutôt que par l'observation visuelle extérieure est obligatoire par mauvais temps ou par faible visibilité.

Entendu sur le terrain

We lost our primary attitude instrument when the vacuum pump failed.

En français simple Nous avons perdu notre instrument d'assiette principal lorsque la pompe à vide est tombée en panne.

Aussi entendu sous

  • flight instrument