Un sector est un segment complet de l'itinéraire d'un aéronef, englobant le briefing de préparation, l'embarquement, le vol lui-même et le débarquement qui s'ensuit. Les membres d'équipage suivent leurs limites de temps de service en fonction du nombre de sectors effectués dans la journée, car les cycles répétés de décollage, de montée, de descente et d'atterrissage provoquent plus de fatigue que le vol de croisière sur un trajet long-courrier.
Entendu sur le terrain
We're scheduled for a four-sector day, bouncing between regional hubs before ending up in Dallas.
En français simple Nous avons une journée de quatre sectors au programme, à sauter entre des hubs régionaux avant de finir à Dallas.
Aussi entendu sous
- leg