Sector

sustantivoTérmino técnicoAviación

Un trayecto de vuelo individual desde el despegue hasta el aterrizaje, incluida la preparación en tierra asociada.

Un sector es un segmento completo de la ruta de una aeronave, que abarca la sesión informativa previa al vuelo, el embarque, el vuelo en sí y el posterior desembarque. Los miembros de la tripulación realizan un seguimiento de sus límites de tiempo de servicio según el número de sectors volados en un día, ya que los ciclos repetidos de despegue, ascenso, descenso y aterrizaje provocan más fatiga que el vuelo de crucero en una ruta de larga distancia.

Escuchado en el trabajo

We're scheduled for a four-sector day, bouncing between regional hubs before ending up in Dallas.

En español sencillo Tenemos programado un día de cuatro sectors, saltando entre centros de conexión regionales antes de terminar en Dallas.

También se escucha como

  • leg