Chaque fois qu'un avion décolle, monte en altitude et atterrit, sa cellule pressurisée se dilate et se contracte. Ce cycle de pressurisation provoque de la fatigue métallique au fil du temps, limitant la durée de vie sûre du fuselage. Les calendriers de maintenance imposent que les composants critiques soient inspectés ou remplacés après un nombre strict de cycles, quel que soit le nombre d'heures de vol accumulées par l'appareil.
That airframe is getting retired next month because it hits the cycle limit for the wing box.
En français simple Cette cellule va être retirée du service le mois prochain car elle atteint la limite de cycle pour le caisson de voilure.
Aussi entendu sous
- flight cycle
Termes associés
High-time
Un composant ou un aéronef high-time a accumulé un grand nombre d'heures de vol ou de cycles de fonctionnement.
Fleet leader
L'aéronef ou le composant spécifique d'une flotte ayant accumulé le plus grand nombre d'heures de vol ou de cycles.
Turnaround
Le temps de rotation (processus d'entretien et de préparation d'un aéronef entre son arrivée et son prochain départ).