CSM signifie Command and Service Module, le véhicule en deux parties qui transportait les astronautes en orbite lunaire et retour. Le module de commande conique abritait l'équipage, le système de support de vie et le bouclier thermique de rentrée. Le module de service cylindrique fournissait la propulsion, l'énergie électrique et l'oxygène, et était largué juste avant que le module de commande ne rentre dans l'atmosphère.
The CSM engine performed flawlessly during the trans-Earth injection burn.
En français simple Le moteur du CSM a fonctionné impeccablement pendant la poussée d'injection trans-terrestre.
Termes associés
Apollo
Le programme spatial historique des États-Unis qui a réussi à poser des hommes sur la Lune.
LEM
Le Lunar Excursion Module était la partie atterrisseur du vaisseau spatial Apollo.
LM
Le Lunar Module était l'atterrisseur utilisé par le programme Apollo pour atteindre la surface de la Lune.
Capsule
Un module de vaisseau spatial pressurisé conçu pour transporter un équipage et le ramener sur Terre en toute sécurité.