ERV

abréviationTerme techniqueAviation

Earth Return Vehicle, un engin spatial conçu pour ramener un équipage ou des échantillons sur Terre.

Earth Return Vehicle. Un engin spatial dédié conçu pour transporter des astronautes ou des échantillons planétaires depuis un autre corps céleste vers la Terre. Dans les architectures de mission comme Mars Direct, l'ERV est lancé et ravitaillé en carburant à l'avance, attendant sur la surface avant même que l'équipage ne quitte la Terre.

Entendu sur le terrain

The mission profile requires the ERV to be fully fueled by in-situ resource utilization before the crew launches.

En français simple Le profil de mission exige que l'ERV soit entièrement ravitaillé par utilisation des ressources in situ avant le lancement de l'équipage.