Le flight test article (FTA) fait référence à un prototype, une maquette ou une unité de pré-production construite uniquement pour subir des essais au sol et en vol. Les ingénieurs utilisent ces articles pour valider l'aérodynamique, l'intégrité structurelle et l'intégration des systèmes avant de s'engager dans une production à grande échelle. Ils sont lourdement équipés de capteurs et souvent poussés au-delà des limites de fonctionnement normales pour garantir les marges de sécurité.
We need the telemetry package installed on the FTA before Tuesday's taxi tests.
En français simple Nous avons besoin que le système de télémesure soit installé sur le FTA avant les essais de roulage de mardi.
Les FTA sont rarement pilotés par des pilotes de ligne réguliers, ils sont strictement le domaine des pilotes d'essai expérimentaux et des ingénieurs d'essai en vol.