Un flight test article (FTA) se refiere a un prototipo, maqueta o unidad de producción temprana construida únicamente para someterse a pruebas en tierra y en vuelo. Los ingenieros utilizan estos artículos para validar la aerodinámica, la integridad estructural y la integración de sistemas antes de comprometerse con la producción a gran escala. Están equipados con una gran cantidad de sensores y a menudo se llevan más allá de los límites operativos normales para garantizar los márgenes de seguridad.
We need the telemetry package installed on the FTA before Tuesday's taxi tests.
En español sencillo Necesitamos el paquete de telemetría instalado en el FTA antes de las pruebas de rodaje del martes.
Los FTA rara vez son pilotados por pilotos de línea regulares; son competencia exclusiva de los pilotos de pruebas experimentales y de los ingenieros de pruebas de vuelo.