El flight termination system (FTS) es un mecanismo de seguridad crítico integrado en los vehículos de lanzamiento. Si un cohete pierde el control o se desvía de su corredor de seguridad designado, el oficial de seguridad de la base o un sistema automatizado a bordo activa el FTS. Este detona cargas explosivas para abrir los tanques de combustible o destruir el vehículo por completo, evitando que se estrelle en zonas pobladas.
Range safety just confirmed the FTS is armed and we're go for launch.
En español sencillo La seguridad de la base acaba de confirmar que el FTS está armado y estamos listos para el lanzamiento.
También se escucha como
- AFTS
Términos relacionados
Launch vehicle
Un cohete u otro sistema utilizado para transportar una carga útil desde la superficie de la Tierra al espacio.
max Q
El punto durante el lanzamiento de un cohete en el que la tensión aerodinámica sobre el vehículo es la más alta absoluta.
Countdown
Un estricto cronograma inverso de tareas que conducen al lanzamiento de un cohete o nave espacial.