Un elemento high-time es aquel que se aproxima a sus límites máximos certificados de horas de vuelo o ciclos de presurización. Los equipos de mantenimiento realizan un seguimiento exhaustivo de estas métricas, ya que piezas como los discos de turbina, el tren de aterrizaje y las estructuras de las aeronaves deben someterse a revisiones generales importantes o retirarse definitivamente una vez que alcanzan los límites especificados.
We need to pull that high-time engine off the wing before it hits its cycle limit next week.
En español sencillo Tenemos que desmontar ese motor high-time del ala antes de que alcance su límite de ciclos la semana que viene.
Los compradores de aeronaves de segunda mano aplican grandes descuentos a las estructuras de las aeronaves high-time porque las revisiones obligatorias inminentes suelen costar más de lo que vale el avión.
Términos relacionados
Cycle
Un vuelo completo desde el despegue hasta el aterrizaje, utilizado para realizar el seguimiento de la vida útil de una estructura o motor.
Fleet leader
La aeronave o componente específico de una flota con el mayor número de horas de vuelo o ciclos.
Life
Registrar o retirar un componente en función de sus horas de vuelo o ciclos acumulados.