Un inertial reference system es una unidad de navegación autónoma que contiene giroscopios de anillo láser y acelerómetros de estado sólido. Calcula continuamente la posición de la aeronave, la velocidad respecto al suelo y la actitud integrando las aceleraciones desde una ubicación inicial conocida. Las tripulaciones deben alinear el sistema en tierra antes del vuelo para que establezca una referencia de partida con respecto al norte verdadero y la gravedad.
Don't move the aircraft while the IRS is aligning or we'll have to restart the whole sequence.
En español sencillo No mueva la aeronave mientras el IRS se está alineando o tendremos que reiniciar toda la secuencia.
Un avión comercial típico tiene dos o tres unidades IRS independientes para proporcionar redundancia y permitir que el ordenador de gestión de vuelo descarte un sensor defectuoso.