Un fleet leader es la célula, motor o pieza específica que ha acumulado más tiempo en servicio en comparación con modelos idénticos. Los ingenieros vigilan de cerca esta unidad concreta porque será la primera en mostrar signos de fatiga del metal, desgaste o fallos relacionados con la edad. Los resultados de sus inspecciones dictan los programas de mantenimiento para el resto de la flota.
Tail 402 is our fleet leader for the new engine variant, so it's scheduled for a heavy check next month to look for hot section wear.
En español sencillo La cola 402 es nuestro fleet leader para la nueva variante de motor, por lo que está programado para una revisión mayor el próximo mes para buscar desgaste en la sección caliente.
Los operadores militares y comerciales a menudo rotan intencionadamente las asignaciones para mantener una aeronave como el fleet leader designado, prediciendo de forma segura la fatiga antes de que afecte al resto.