La secuencia de lanzamiento se gestiona mediante una línea de tiempo precisa que cuenta hacia atrás hasta cero, conocida como tiempo T-menos. Sincroniza cientos de operaciones críticas entre diferentes equipos, desde el llenado de los tanques de combustible hasta el cambio del vehículo a energía interna. A menudo se programan paradas integradas para permitir que los equipos se pongan al día con las tareas o esperen a que mejore el tiempo antes de que comience la secuencia automatizada final.
We're picking up the countdown at T-minus four minutes and the board is green.
En español sencillo Reanudamos el countdown en T-menos cuatro minutos y el panel está en verde.
Términos relacionados
T-minus
Un protocolo de cuenta atrás que indica el tiempo que queda antes de un lanzamiento programado o de una secuencia importante.
Launch window
El intervalo de tiempo específico durante el cual una nave espacial debe despegar para alcanzar su órbita o destino previsto.
Liftoff
El momento exacto en que un cohete o aeronave rompe el contacto físico con el suelo.