La séquence de lancement est gérée par un calendrier précis qui compte à rebours jusqu'à zéro, appelé temps T-moins. Elle synchronise des centaines d'opérations critiques entre différentes équipes, du remplissage des réservoirs au passage du véhicule sur l'alimentation interne. Des arrêts intégrés sont souvent programmés pour permettre aux équipes de rattraper leur retard ou d'attendre une météo plus favorable avant le début de la séquence automatisée finale.
We're picking up the countdown at T-minus four minutes and the board is green.
En français simple Nous reprenons le countdown à T-moins quatre minutes et le tableau est au vert.
Termes associés
T-minus
Un protocole de compte à rebours indiquant le temps restant avant un lancement prévu ou une séquence majeure.
Launch window
Le créneau temporel spécifique pendant lequel un engin spatial doit décoller pour atteindre l'orbite ou la cible visée.
Liftoff
Le moment exact où une fusée ou un aéronef rompt le contact physique avec le sol.