COTS signifie Commercial Orbital Transportation Services, une initiative de la NASA qui a permis à l'agence de passer de la construction de ses propres vaisseaux de ravitaillement à l'achat de services de livraison auprès de l'industrie privée. Le programme a fourni des fonds de démarrage et un soutien technique aux entreprises développant des véhicules de fret non habités. Il a permis d'établir avec succès des lignes de ravitaillement commercial fiables vers la Station spatiale internationale.
The COTS milestones proved that private companies could handle routine orbital logistics without full government oversight.
En français simple Les étapes franchies par le COTS ont prouvé que des entreprises privées pouvaient gérer la logistique orbitale de routine sans supervision gouvernementale complète.
Termes associés
ISS
Une abréviation pour International Space Station, le plus grand laboratoire modulaire en orbite terrestre basse.
CCDev
Le développement de l'équipage commercial est un programme de la NASA finançant des entreprises privées pour construire des vaisseaux spatiaux habités.
Commercial
Relatif aux aéroports ou aux opérations de vol qui traitent des passagers payants et du fret.