Estas maquetas pesadas coinciden con las dimensiones, el peso y el centro de gravedad exactos de una cápsula espacial real, pero no contienen aviónica costosa ni sistemas de soporte vital. Los ingenieros las utilizan para validar el despliegue de paracaídas, los procedimientos de recuperación en agua y los sistemas de aborto de lanzamiento sin arriesgar equipos listos para el vuelo. Suelen estar construidas con gruesas placas de acero, lo que les da un aspecto tosco e industrial en comparación con la nave espacial real.
The crane operator is lifting the boilerplate capsule out of the test pool after the splashdown drill.
En español sencillo El operador de la grúa está sacando la cápsula "boilerplate" de la piscina de pruebas tras el simulacro de amerizaje.
También se escucha como
- mass simulator
Términos relacionados
Capsule
Un módulo espacial presurizado diseñado para transportar a una tripulación y devolverla a la Tierra de forma segura.
Spacecraft
Cualquier vehículo diseñado para volar y operar en el espacio exterior.
Launch vehicle
Un cohete u otro sistema utilizado para transportar una carga útil desde la superficie de la Tierra al espacio.