Bogey

sustantivoJerga del oficioAviación

Una aeronave no identificada detectada en el radar o visualmente que no ha sido confirmada como aliada o enemiga.

Los controladores de tráfico aéreo militar y los pilotos de combate utilizan este término para designar una traza de radar desconocida. Significa simplemente que la identidad de la aeronave no está verificada, distinguiéndola de un contacto aliado o de una amenaza enemiga confirmada. Una vez que un "bogey" se identifica positivamente como hostil, su designación cambia a "bandit".

Escuchado en el trabajo

We've a fast-moving bogey at our twelve o'clock, altitude two thousand feet, intercepting now.

En español sencillo Tenemos un "bogey" que se mueve rápidamente a nuestras doce en punto, altitud dos mil pies, interceptando ahora.

También se escucha como

  • bogie

No lo confunda con

  • Bandit: Un "bogey" es solo un contacto no identificado, mientras que un "bandit" está identificado positivamente como una aeronave enemiga.