Bogey

nomArgot de métierAviation

Un aéronef non identifié détecté au radar ou visuellement, dont le caractère ami ou hostile n'a pas été confirmé.

Les contrôleurs aériens militaires et les pilotes de chasse utilisent ce terme pour désigner une piste radar inconnue. Cela signifie simplement que l'identité de l'aéronef n'est pas vérifiée, ce qui le distingue d'un contact ami ou d'une menace ennemie confirmée. Dès qu'un bogey est formellement identifié comme hostile, sa désignation devient bandit.

Entendu sur le terrain

We've a fast-moving bogey at our twelve o'clock, altitude two thousand feet, intercepting now.

En français simple Nous avons un bogey rapide à nos douze heures, altitude deux mille pieds, interception en cours.

Aussi entendu sous

  • bogie

Ne pas confondre avec

  • Bandit: Un bogey est simplement un contact non identifié, tandis qu'un bandit est formellement identifié comme un aéronef ennemi.