Esto ocurre cuando un piloto aterriza con una tasa de descenso excesiva o demasiada velocidad, lo que provoca que el tren de aterrizaje de la aeronave actúe como un muelle y lance el avión de nuevo hacia arriba. Es una situación peligrosa que puede provocar un segundo impacto mucho más fuerte, con el riesgo de colapsar el tren o provocar un impacto de la hélice. Los pilotos están entrenados para mantener el avión estable mientras se asienta o aplicar potencia de inmediato para abortar el aterrizaje.
He bounced the landing twice before finally adding power and going around for another try.
En español sencillo Hizo un "bounce" en el aterrizaje dos veces antes de aplicar potencia finalmente y frustrar para intentarlo de nuevo.
Si el "bounce" es alto, la mejor acción correctiva es casi siempre realizar un motor y al aire en lugar de intentar salvar el aterrizaje.
También se escucha como
- ballooning
- porpoising
Términos relacionados
Touchdown
El momento exacto en que una aeronave o nave espacial hace contacto con la superficie de aterrizaje.
Approach
La fase final de un vuelo en la que una aeronave se alinea con la pista para el aterrizaje.
Missed approach
Un procedimiento publicado que sigue un piloto cuando una aproximación por instrumentos no puede finalizarse con un aterrizaje.