Un compound balloon (globo compuesto o tipo Rozier) es una aeronave más ligera que el aire que combina una celda de gas de sustentación no calentado, como helio o hidrógeno, con una envoltura separada de aire calentado. El piloto controla la altitud ajustando la temperatura de la sección de aire caliente, preservando el costoso gas no calentado para vuelos de larga duración. Este diseño híbrido proporciona la autonomía de un globo de gas con el control preciso de altitud de un globo de aire caliente.
We'll need the compound balloon for the transcontinental attempt to avoid dumping helium every time the sun goes down.
En español sencillo Necesitaremos el compound balloon para el intento transcontinental para evitar tener que soltar helio cada vez que se ponga el sol.
También se escucha como
- Rozière balloon
Términos relacionados
Balloon
Hacer un "balloon" es ganar altitud de forma involuntaria durante la recogida del aterrizaje debido a un exceso de velocidad.
Rozière balloon
Un globo híbrido que combina una celda de gas de sustentación con una envoltura de aire caliente.
Blimp
Una aeronave más ligera que el aire que depende enteramente de la presión interna del gas para mantener su forma.