Company es un término informal utilizado en la radio para identificar a otra aeronave operada por la misma compañía aérea. Los pilotos lo utilizan para preguntar al control de tráfico aéreo sobre las condiciones de vuelo experimentadas por sus compañeros que van por delante en la misma ruta. Ahorra tiempo en la frecuencia al evitar la necesidad de leer los indicativos de llamada completos al hacer referencia a aviones de la misma flota.
Center, can you check with company ahead and see if they're still getting chopped up at flight level three three zero?
En español sencillo Centro, ¿puede consultar con el company que va delante para ver si todavía tienen turbulencia en el nivel de vuelo tres tres cero?
A menudo escuchará a los pilotos pedir a ATC informes de vuelo de un company para saber si necesitan cambiar de altitud para evitar turbulencias.
También se escucha como
- company traffic
Términos relacionados
Commercial
Relativo a aeropuertos u operaciones de vuelo que gestionan pasajeros de pago y carga.
Squawk
Transmitir un código de transpondedor específico de cuatro dígitos para el radar de control de tráfico aéreo.
Approach
La fase final de un vuelo en la que una aeronave se alinea con la pista para el aterrizaje.