Un título informal de gran respeto que se otorga a los controladores de vuelo, ingenieros o astronautas que ejecutan una solución técnica brillante durante una emergencia de vuelo espacial. El término se originó durante los inicios del programa Apollo para describir a los ingenieros que salvaban misiones gracias a un pensamiento rápido y original.
John became a steely-eyed missile man when he bypassed the faulty power bus with just seconds to spare.
En español sencillo John se convirtió en un steely-eyed missile man cuando puenteó el bus de alimentación defectuoso a falta de pocos segundos.
Este es uno de los mayores elogios que se pueden recibir en el centro de control de misión.
Términos relacionados
Apollo
El histórico programa espacial de los Estados Unidos que logró llevar al ser humano a la Luna.
CAPCOM
Abreviatura de Capsule Communicator, es el controlador de vuelo designado que habla directamente con la tripulación de astronautas durante una misión espacial.
FOP
Form of payment (forma de pago), utilizado en los sistemas de emisión de billetes y reservas de las aerolíneas.