El Captain es el piloto de mayor rango en una cabina de mando, normalmente sentado en el asiento izquierdo de un avión comercial. Ostenta la autoridad final sobre todas las decisiones relativas a la seguridad, operación y navegación del vuelo. Incluso cuando el primer oficial maneja físicamente los controles, el Captain conserva la responsabilidad legal última de la aeronave, los pasajeros y la tripulación.
I'll handle the radio calls and checklists while the captain flies this approach.
En español sencillo Yo me encargaré de las comunicaciones de radio y de las listas de comprobación mientras el captain vuela esta aproximación.
Puede identificar visualmente a un captain de una aerolínea comercial por las cuatro franjas en sus charreteras y en las mangas de la chaqueta, mientras que un primer oficial lleva tres.
También se escucha como
- pilot in command
- PIC
Términos relacionados
Commercial
Relativo a aeropuertos u operaciones de vuelo que gestionan pasajeros de pago y carga.
PPL
La licencia de piloto privado (Private Pilot Licence) es una certificación que permite a una persona volar una aeronave con fines no comerciales.
Flyboy
Apodo de la jerga del oficio para referirse a un piloto varón, que a menudo implica una actitud descarada o un exceso de confianza.