Le Captain est le pilote le plus gradé dans un poste de pilotage, généralement assis sur le siège gauche d'un avion de ligne commercial. Il détient l'autorité finale sur toutes les décisions concernant la sécurité, l'exploitation et la navigation du vol. Même lorsque le copilote manipule physiquement les commandes, le Captain conserve la responsabilité légale ultime de l'aéronef, des passagers et de l'équipage.
I'll handle the radio calls and checklists while the captain flies this approach.
En français simple Je m'occuperai des appels radio et des listes de contrôle pendant que le captain effectue cette approche.
Vous pouvez identifier visuellement un captain de compagnie aérienne commerciale grâce aux quatre galons sur ses épaulettes et ses manches de veste, tandis qu'un copilote en porte trois.
Aussi entendu sous
- pilot in command
- PIC
Termes associés
Commercial
Relatif aux aéroports ou aux opérations de vol qui traitent des passagers payants et du fret.
PPL
La licence de pilote privé (Private Pilot Licence) est une certification qui permet à un particulier de piloter un aéronef à des fins non commerciales.
Flyboy
Un surnom d'argot de métier pour un pilote masculin, impliquant souvent une attitude effrontée ou trop confiante.