Le Shirt est le conseiller principal des militaires du rang auprès du commandant d'unité, responsable du moral, du bien-être et de la conduite de tout le personnel non officier de cet escadron. Il s'occupe des mesures disciplinaires, des inspections des casernes et des problèmes personnels, agissant comme le principal intermédiaire entre les militaires du rang et l'officier commandant.
Entendu sur le terrain
You better make sure your boots are polished before you get called in to see the Shirt.
En français simple Vous feriez mieux de vous assurer que vos bottes sont cirées avant d'être convoqué chez le Shirt.
Conseil de pro
Le terme prend presque toujours une majuscule et est précédé de "the". C'est un terme de respect et d'une légère appréhension parmi les jeunes aviateurs.
Aussi entendu sous
- First Shirt