Avant l'invention des indicateurs optiques de pente d'approche, un officier spécialement formé se tenait près de la poupe d'un porte-avions pour guider les avions en approche. Il tenait des raquettes ou des drapeaux de couleur vive pour signaler au pilote les corrections d'altitude, de vitesse et d'alignement. Si l'approche était dangereuse, l'officier croisait les raquettes au-dessus de sa tête pour ordonner une remise de gaz.
Entendu sur le terrain
The batsman gave me a rapid wave-off just as the deck pitched down in the swell.
En français simple Le batsman m'a fait un signe rapide de remise de gaz juste au moment où le pont s'est incliné dans la houle.
Aussi entendu sous
- LSO
- paddles