El Shirt es el asesor principal de la tropa para el comandante de una unidad, responsable de la moral, el bienestar y la conducta de todo el personal de tropa de ese escuadrón. Se encarga de las medidas disciplinarias, las inspecciones de barracones y los asuntos personales, actuando como enlace principal entre la tropa y el oficial al mando.
Escuchado en el trabajo
You better make sure your boots are polished before you get called in to see the Shirt.
En español sencillo Será mejor que se asegure de tener las botas pulidas antes de que lo llamen a ver al Shirt.
Consejo de experto
El término casi siempre se escribe con mayúscula y va precedido de "the". Es un término de respeto y de cierto temor entre los aviadores de menor rango.
También se escucha como
- First Shirt