Der Shirt ist der leitende Unteroffizier und Berater eines Einheitskommandeurs, der für die Moral, das Wohlergehen und das Verhalten aller Unteroffiziere und Mannschaften in dieser Staffel verantwortlich ist. Er kümmert sich um Disziplinarmaßnahmen, Kaserneninspektionen und persönliche Angelegenheiten und fungiert als wichtigstes Bindeglied zwischen den Mannschaften und dem kommandierenden Offizier.
You better make sure your boots are polished before you get called in to see the Shirt.
In klarem Deutsch Du sorgst besser dafür, dass deine Stiefel poliert sind, bevor du zum Shirt gerufen wirst.
Der Begriff wird fast immer großgeschrieben und mit dem Artikel "the" versehen. Unter jüngeren Soldaten ist es eine Bezeichnung, die Respekt und ein wenig Ehrfurcht ausdrückt.
Auch bekannt als
- First Shirt