SOB steht für souls on board, eine strikte Zählung, die jeden lebenden Menschen auf dem Flugzeug einschließt, einschließlich zahlender Passagiere, der Flugbesatzung, Deadhead-Personal und Kleinkindern. Die Flugsicherung und Rettungskräfte benötigen diese genaue Zahl während eines Notfalls im Flug, um genau zu wissen, wie viele Personen gerettet werden müssen, falls das Flugzeug abstürzt. Der Begriff stammt aus der maritimen Tradition und ignoriert den Ticketstatus bewusst.
Tower, this is flight two niner, declaring an emergency. We have 142 SOB and two hours of fuel remaining.
In klarem Deutsch Tower, hier ist Flug zwo-neun, wir erklären einen Notfall. Wir haben 142 SOB und noch zwei Stunden Treibstoff.
Rettungskräfte suchen nach Seelen, nicht nach Passagieren, weshalb auf dem Schoß sitzende Kleinkinder immer in der SOB-Gesamtzahl enthalten sind.
Auch bekannt als
- souls on board
- POB
Verwandte Begriffe
Squawk
Einen bestimmten vierstelligen Transpondercode für das Radar der Flugsicherung ausstrahlen.
Captain
Der verantwortliche Luftfahrzeugführer (pilot in command), der die letztendliche rechtliche Autorität und Verantwortung für ein Luftfahrzeug trägt.
Company
Ein Funk-Kürzel, das von Piloten und Lotsen verwendet wird, um sich auf ein anderes Flugzeug derselben Fluggesellschaft zu beziehen.