Même mot, mondes différents

Shirt

Shirt apparaît dans 2 domaines: aviation, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Aviation et aérospatiale

Shirt en aviation

Le surnom informel d'un premier sergent (First Sergeant) dans l'armée de l'air américaine (USAF).

Le Shirt est le conseiller principal des militaires du rang auprès du commandant d'unité, responsable du moral, du bien-être et de la conduite de tout le personnel non officier de cet escadron. Il s'occupe des mesures disciplinaires, des inspections des casernes et des problèmes personnels, agissant comme le principal intermédiaire entre les militaires du rang et l'officier commandant.

"You better make sure your boots are polished before you get called in to see the Shirt."

Textiles, couture et tricot

Shirt en textiles

Un vêtement ajusté pour le haut du corps, comportant généralement un col, des manches et une ouverture sur le devant.

Un vêtement pour le haut du corps (chemise) fabriqué à partir de tissu tissé, généralement caractérisé par un col, des manches avec poignets et une ouverture verticale complète fermée par des boutons. Dans le domaine de la coupe et de la fabrication, il se distingue des hauts en tricot comme les t-shirts ou les polos par sa construction structurée et l'utilisation de tissus tissés.

"The client wants a custom dress shirt with a spread collar and French cuffs."

Plus de mots à double vie