La Private Pilot Licence (o License) es el certificado estándar de nivel de entrada para aviadores civiles. Permite a un piloto comandar una aeronave y transportar pasajeros, siempre que no reciba compensación económica por el vuelo. Obtener una PPL requiere aprobar un examen escrito, completar un número mínimo de horas de vuelo y superar una prueba práctica de vuelo con un examinador.
I'm finishing up my cross-country hours so I can finally take my PPL checkride next month.
En español sencillo Estoy terminando mis horas de vuelo de travesía para poder hacer por fin mi examen práctico de PPL el mes que viene.
Términos relacionados
GA
La aviación general abarca todos los vuelos civiles excepto las aerolíneas de pasajeros regulares y los vuelos militares.
Endorsement
Firma oficial en el libro de vuelo por parte de un instructor que certifica la competencia de un piloto en una habilidad específica.
Captain
El piloto al mando que ostenta la máxima autoridad legal y responsabilidad de una aeronave.