Punch out

verboJerga del oficioAviación

Una orden o acción de emergencia para eyectarse de una aeronave militar averiada utilizando un asiento eyectable.

Activar el sistema de asiento eyectable explosivo en una aeronave militar para escapar de una emergencia irrecuperable. El término se utiliza tanto como orden directiva durante una crisis como verbo descriptivo para abandonar la aeronave. Los pilotos se entrenan para ejecutar esta maniobra solo cuando se han agotado todas las demás opciones de recuperación, ya que las extremas fuerzas físicas implicadas suelen causar lesiones.

Escuchado en el trabajo

Engine two is on fire and we're losing hydraulics, prepare to punch out.

En español sencillo El motor dos está en llamas y estamos perdiendo el sistema hidráulico, prepárense para el punch out.

Consejo de experto

El desgaste físico de una eyección es tan severo que los pilotos militares suelen ser apartados del servicio para una revisión médica inmediatamente después de hacer punch out.

También se escucha como

  • bail out
  • eject