Scissors

sustantivoTérmino técnicoAviación

Maniobra defensiva de combate cerrado en la que dos aeronaves giran repetidamente una hacia la otra.

La scissors (tijera) es una serie de virajes alternos ejecutados por un piloto defensor para obligar a un atacante a adelantarse. Al cruzar continuamente las trayectorias de vuelo, el defensor fuerza al atacante a una situación de alto ángulo de ataque y baja velocidad. Se apoya en gran medida en la velocidad de alabeo y en el manejo a baja velocidad para disipar la energía del atacante y obligarle a pasarse de largo.

Escuchado en el trabajo

He came in too hot on my six, so I pulled into a flat scissors and watched him slide right past my canopy.

En español sencillo Entró demasiado rápido a mis seis, así que inicié una scissors plana y vi cómo se deslizaba justo por delante de mi cabina.

Consejo de experto

El piloto con mejor control a baja velocidad y mejor velocidad de alabeo suele ganar un enfrentamiento en scissors.

También se escucha como

  • rolling scissors
  • flat scissors