Un scooper (avión hidroavión cargador) es un avión cisterna especializado diseñado con sondas montadas en el casco que aspiran agua directamente a los tanques internos mientras planea sobre una masa de agua a gran velocidad. Esto permite a la aeronave recargar cerca de un incendio forestal sin tener que regresar a un aeródromo. Las tripulaciones pueden recoger miles de galones en segundos y lanzarlos sobre la línea de fuego repetidamente.
We've two scoopers working the lake, so keep the airspace clear below three thousand.
En español sencillo Tenemos dos scoopers trabajando en el lago, así que mantengan el espacio aéreo libre por debajo de tres mil pies.
El Canadair CL-415 es el avión más famoso de esta categoría, a menudo denominado por las tripulaciones simplemente como superscooper.
También se escucha como
- skimmer
- superscooper