Un scooper est un bombardier d'eau spécialisé conçu avec des sondes montées sur la coque qui aspirent l'eau directement dans des réservoirs internes tout en hydroplanant à grande vitesse sur un plan d'eau. Cela permet à l'aéronef de se ravitailler à proximité d'un incendie de forêt sans retourner sur un aérodrome. Les équipages peuvent écoper des milliers de gallons en quelques secondes et les larguer à plusieurs reprises sur la ligne de feu.
We've two scoopers working the lake, so keep the airspace clear below three thousand.
En français simple We've two scoopers working the lake, so keep the airspace clear below three thousand.
Le Canadair CL-415 est l'appareil le plus célèbre de cette catégorie, souvent appelé simplement superscooper par les équipages.
Aussi entendu sous
- skimmer
- superscooper