SLV

abréviationTerme techniqueAviation

Un lanceur spatial est une fusée conçue pour transporter des charges utiles depuis la surface de la Terre vers l'espace.

Un space launch vehicle (lanceur spatial) est tout système de fusée capable d'accélérer une charge utile, telle qu'un satellite ou un engin spatial habité, jusqu'à la vitesse orbitale. Ces véhicules vont des petites fusées à usage unique pour microsatellites aux boosters réutilisables massifs pour le fret lourd. L'industrie s'appuie sur eux pour vaincre la gravité terrestre et la traînée atmosphérique afin de placer du matériel sur des orbites spécifiques.

Entendu sur le terrain

The primary SLV for this mission will be a Falcon 9, pending final payload integration checks.

En français simple Le principal SLV pour cette mission sera un Falcon 9, sous réserve des vérifications finales d'intégration de la charge utile.

Conseil de pro

Les ingénieurs laissent généralement de côté le mot space et disent simplement launch vehicle ou booster dans les ateliers.