Spaceship

nomArgot de métierAviation

Un véhicule habité conçu pour fonctionner et maintenir la vie humaine dans l'espace.

Un spaceship est un véhicule habité conçu pour maintenir la vie humaine tout en voyageant dans le vide spatial. Bien que les ingénieurs préfèrent généralement le terme spacecraft pour tout véhicule orbital, ce mot implique spécifiquement un équipage humain et souvent un véhicule capable de vol indépendant prolongé ou de voyage interplanétaire. Il nécessite des systèmes complexes de support de vie, de contrôle thermique et de propulsion pour maintenir les astronautes en vie.

Entendu sur le terrain

The capsule design proved reliable, but building a true reusable spaceship requires solving serious thermal and structural problems.

En français simple La conception de la capsule s'est avérée fiable, mais la construction d'un véritable spaceship réutilisable nécessite de résoudre de graves problèmes thermiques et structurels.

Conseil de pro

Les ingénieurs utilisent rarement ce mot dans la documentation formelle, lui préférant des termes comme engin spatial habité, module d'équipage ou des désignations de véhicules spécifiques.

Aussi entendu sous

  • crewed spacecraft
  • manned spacecraft

Ne pas confondre avec

  • Spacecraft: Un spacecraft peut être habité ou non, tandis qu'un spaceship transporte spécifiquement des humains.