Spaceship

sustantivoJerga del oficioAviación

Un vehículo tripulado diseñado para operar y mantener la vida humana en el espacio exterior.

Una spaceship es un vehículo tripulado diseñado para mantener la vida humana mientras viaja por el vacío del espacio. Aunque los ingenieros suelen preferir el término spacecraft para cualquier vehículo orbital, esta palabra implica específicamente una tripulación humana y, a menudo, un vehículo capaz de realizar un vuelo independiente prolongado o un viaje interplanetario. Requiere sistemas complejos de soporte vital, control térmico y propulsión para mantener con vida a los astronautas.

Escuchado en el trabajo

The capsule design proved reliable, but building a true reusable spaceship requires solving serious thermal and structural problems.

En español sencillo El diseño de la cápsula demostró ser fiable, pero construir una verdadera spaceship reutilizable requiere resolver graves problemas térmicos y estructurales.

Consejo de experto

Los ingenieros rara vez utilizan esta palabra en la documentación formal, prefiriendo términos como crewed spacecraft, módulo de tripulación o designaciones específicas del vehículo.

También se escucha como

  • crewed spacecraft
  • manned spacecraft

No lo confunda con

  • Spacecraft: Una spacecraft puede ser tripulada o no tripulada, mientras que una spaceship transporta específicamente a seres humanos.