Un Solar Particle Event (evento de partículas solares) ocurre cuando el sol libera una oleada de partículas cargadas de alta energía, principalmente protones, a menudo después de una erupción solar o una eyección de masa coronal. Estos eventos representan un grave peligro de radiación para los astronautas fuera de la órbita terrestre baja y pueden degradar los paneles solares, cegar los rastreadores de estrellas y causar perturbaciones por eventos únicos en la electrónica de las naves espaciales.
We need to put the observatory into safe mode; space weather is predicting a major SPE in the next four hours.
En español sencillo Necesitamos poner el observatorio en modo seguro; el clima espacial predice un SPE importante en las próximas cuatro horas.
También se escucha como
- solar proton event