Ein Space Launch Vehicle ist jedes Raketensystem, das in der Lage ist, eine Nutzlast, wie einen Satelliten oder ein bemanntes Raumfahrzeug, auf Orbitalgeschwindigkeit zu beschleunigen. Diese Fahrzeuge reichen von kleinen Einwegraketen für Mikrosatelliten bis hin zu massiven, wiederverwendbaren Boostern für schwere Fracht. Die Industrie verlässt sich auf sie, um die Schwerkraft und den atmosphärischen Widerstand der Erde zu überwinden und Hardware in bestimmte Umlaufbahnen zu bringen.
The primary SLV for this mission will be a Falcon 9, pending final payload integration checks.
In klarem Deutsch Das primäre SLV für diese Mission wird eine Falcon 9 sein, vorbehaltlich der abschließenden Prüfungen zur Integration der Nutzlast.
Ingenieure lassen das Wort Space meist weg und sagen in der Werkstatt einfach Launch Vehicle oder Booster.
Verwandte Begriffe
Launch vehicle
Eine Rakete oder ein anderes System, mit dem eine Nutzlast von der Erdoberfläche in den Weltraum befördert wird.
RLV
Ein wiederverwendbares Trägersystem, das unbeschadet zur Erde zurückkehrt und mehrere Missionen fliegen kann.
SSTO
Ein einstufiges Raumfahrzeug (Single-Stage-To-Orbit), das den Weltraum erreicht, ohne Hardware abzuwerfen.