Scissors

nomTerme techniqueAviation

Une manœuvre défensive de combat aérien où deux aéronefs virent de bord à plusieurs reprises l'un vers l'autre.

Le scissors (les ciseaux) est une série de virages alternés exécutés par un pilote défensif pour forcer un attaquant à le dépasser. En croisant continuellement les trajectoires de vol, le défenseur force l'attaquant à adopter un angle d'attaque élevé et une faible vitesse. Cette manœuvre repose fortement sur le taux de roulis et la maniabilité à basse vitesse pour dissiper l'énergie de l'attaquant et le forcer à dépasser sa cible.

Entendu sur le terrain

He came in too hot on my six, so I pulled into a flat scissors and watched him slide right past my canopy.

En français simple He came in too hot on my six, so I pulled into a flat scissors and watched him slide right past my canopy.

Conseil de pro

Le pilote qui possède le meilleur contrôle à basse vitesse et le meilleur taux de roulis remporte généralement un engagement en scissors.

Aussi entendu sous

  • rolling scissors
  • flat scissors