Waterbomber

sustantivoTérmino técnicoAviación

Aeronave de ala fija o helicóptero diseñado para lanzar grandes cargas de agua o retardante de fuego sobre incendios forestales.

Aeronave especializada que se utiliza en la extinción de incendios forestales desde el aire para lanzar enormes cargas de agua, espuma o retardantes químicos directamente sobre el fuego. Estas máquinas van desde bombarderos militares modificados y aviones comerciales hasta hidroaviones anfibios diseñados específicamente para cargar agua de lagos mientras planean sobre la superficie. Los pilotos deben volar estas pesadas estructuras llenas de líquido a altitudes extremadamente bajas, atravesando un humo denso y severas turbulencias térmicas para alcanzar zonas de descarga precisas.

Escuchado en el trabajo

We've a waterbomber inbound for a drop, so keep all ground crews clear of the target ridge.

En español sencillo Tenemos un waterbomber en aproximación para una descarga, así que mantengan a todo el personal de tierra alejado de la cresta objetivo.

Consejo de experto

Pilotar un waterbomber requiere gestionar cambios masivos y repentinos en el centro de gravedad de la aeronave en el momento exacto en que se liberan miles de galones de líquido.

También se escucha como

  • airtanker
  • firebomber