Abreviatura de Capsule Communicator. El CAPCOM es el único punto de contacto en el Control de Misión que habla por radio con los astronautas en el espacio. Contar con una sola voz designada evita confusiones y garantiza que las instrucciones del director de vuelo y de los equipos de ingeniería se transmitan de forma clara y eficaz.
CAPCOM, tell the crew they're go for the deorbit burn.
En español sencillo CAPCOM, dígale a la tripulación que tienen luz verde para el encendido de desorbitación.
Históricamente, este puesto siempre lo ocupaba otro astronauta, ya que era quien mejor comprendía la carga de trabajo y el entorno de la tripulación en órbita. Desde entonces, este requisito se ha flexibilizado para incluir a controladores de vuelo especializados.
También se escucha como
- Capsule Communicator
Términos relacionados
Apollo
El histórico programa espacial de los Estados Unidos que logró llevar al ser humano a la Luna.
ISS
Abreviatura de International Space Station, el laboratorio modular más grande en órbita terrestre baja.
Deorbit burn
Un encendido de motor retrógrado que frena una nave espacial lo suficiente como para reentrar en la atmósfera.