El centre of lift es el punto focal de la presión aerodinámica generada por las alas y las superficies de control. Para que una aeronave sea estable, este punto debe estar cuidadosamente equilibrado con respecto al centro de gravedad. Si se desplaza demasiado hacia delante o hacia atrás durante el vuelo, la aeronave cabeceará de forma incontrolada, haciendo que sea peligrosa o imposible de volar.
Adding those external tanks moved the centre of lift too far forward, making the pitch response sluggish.
En español sencillo Añadir esos tanques externos desplazó el centre of lift demasiado hacia delante, lo que hizo que la respuesta de cabeceo fuera lenta.
También se escucha como
- center of pressure