Cualquier sección articulada o móvil de la estructura de una aeronave diseñada para alterar el flujo de aire y cambiar la actitud del vehículo. Estas incluyen los alerones para el alabeo, los timones de profundidad para el cabeceo y los timones de dirección para la guiñada. Al desviar estos paneles en la corriente de aire, los pilotos generan fuerzas aerodinámicas que hacen girar la aeronave alrededor de sus tres ejes.
We need to rig the flight cables and verify full travel on every control surface before the test flight.
En español sencillo Tenemos que ajustar los cables de vuelo y verificar el recorrido completo de cada control surface antes del vuelo de prueba.
La inspección exterior previa al vuelo siempre incluye comprobar físicamente las bisagras y articulaciones de cada control surface para asegurar su libre movimiento y su fijación.
Términos relacionados
Elevator
Un timón de profundidad es una superficie de control articulada en la cola de una aeronave que controla el cabeceo.
Elevon
Un elevón es una superficie de control combinada que gestiona tanto el cabeceo como el alabeo en aeronaves sin cola.
Flap
Una superficie articulada en el borde de salida del ala de una aeronave que se utiliza para aumentar la sustentación y la resistencia.
Slat
Una superficie aerodinámica en el borde de ataque de un ala que se extiende para aumentar la sustentación a bajas velocidades.
Leading edge
El contorno delantero de un perfil alar que se encuentra primero con el aire incidente.