Se dice que una aeronave está en configuración clean (limpia) cuando está configurada para la máxima eficiencia aerodinámica. Esto significa que el tren de aterrizaje está replegado, los flaps y slats están subidos y no hay depósitos de combustible externos ni armamento montados en los soportes. Volar en configuración clean minimiza la resistencia parásita, lo que permite a la aeronave alcanzar su velocidad máxima de crucero y una eficiencia de combustible óptima.
Gear up, flaps up, we're clean and accelerating to two hundred and fifty knots.
En español sencillo Tren arriba, flaps arriba, estamos en clean y acelerando a doscientos cincuenta nudos.
No lo confunda con
- Dirty: Clean significa que todos los componentes que generan resistencia están recogidos; dirty significa que el tren y los flaps están extendidos para el aterrizaje o el despegue.
Términos relacionados
Dirty
Configurado para el aterrizaje con el tren de aterrizaje y los flaps extendidos.
Drag parachute
Paracaídas de frenado desplegado desde la cola de una aeronave o nave espacial para proporcionar frenado aerodinámico.
Flap
Una superficie articulada en el borde de salida del ala de una aeronave que se utiliza para aumentar la sustentación y la resistencia.