Este histórico aparato de control de vuelo consiste en una columna de dirección vertical montada sobre una junta cardán. La base de la columna tiene forma de campana, lo que proporciona los puntos de fijación para los cables que accionan las superficies de control de alabeo y profundidad. Al mover la columna se inclina la campana, tirando de los cables respectivos para maniobrar la aeronave.
The restoration team had to fabricate a new cloche to connect the wing-warping cables exactly as they were originally designed.
En español sencillo El equipo de restauración tuvo que fabricar una nueva cloche para conectar los cables de torsión alar exactamente como se diseñaron originalmente.
El nombre proviene de la palabra francesa para campana, que describe la forma del punto de fijación del cable inferior. Este diseño fue pionero en el concepto de palanca de control central que sustituyó a los sistemas anteriores de palancas múltiples.