Cet appareil de commande de vol historique se compose d'une colonne de direction verticale montée sur un joint de cardan. La base de la colonne a la forme d'une cloche, qui fournit les points de fixation pour les câbles actionnant la gouverne de profondeur et les gouvernes de roulis. Le déplacement de la colonne incline la cloche, tirant sur les câbles respectifs pour manœuvrer l'aéronef.
The restoration team had to fabricate a new cloche to connect the wing-warping cables exactly as they were originally designed.
En français simple L'équipe de restauration a dû fabriquer une nouvelle cloche pour connecter les câbles de gauchissement de l'aile exactement comme ils avaient été conçus à l'origine.
Le nom vient du mot français cloche, décrivant la forme du point de fixation inférieur du câble. Cette conception a ouvert la voie au concept de manche de commande central qui a remplacé les anciens systèmes à leviers multiples.