Interstage

nomTerme techniqueAviation

L'anneau ou cylindre structurel qui relie deux étages d'une fusée multi-étages.

Cette section structurelle creuse protège la tuyère du moteur de l'étage supérieur pendant l'ascension de l'étage inférieur et transmet les charges de poussée à travers la structure du lanceur. Elle contient des mécanismes de séparation tels que des boulons explosifs ou des poussoirs pneumatiques qui rompent la connexion lorsque l'étage inférieur est épuisé. Une fois que l'étage inférieur se détache, l'interstage est souvent largué pour éliminer le poids mort avant l'allumage de l'étage supérieur.

Entendu sur le terrain

The telemetry shows successful booster cutoff, and we have confirmed interstage separation.

En français simple La télémesure montre l'extinction réussie du propulseur, et nous avons confirmé la séparation de l'interstage.

Conseil de pro

Sur certaines fusées, l'interstage reste attaché au propulseur inférieur pour être récupéré, tandis que sur d'autres, il est largué comme un débris spatial distinct.