Les ordinateurs de commandes de vol électriques interprètent les actions du pilote via des algorithmes programmés plutôt que par des liaisons mécaniques directes. Ces modes de fonctionnement dictent le niveau de protection automatique de l'enveloppe de vol actif à un moment donné. En fonctionnement normal, le système empêche les décrochages et les surcharges de la cellule, mais des pannes de capteurs peuvent imposer une dégradation vers un mode alternatif ou direct où le pilote reprend le contrôle brut.
We lost the air data computers and degraded to alternate law, so watch your pitch on the approach.
En français simple Nous avons perdu les centrales aérodynamiques et sommes passés en alternate law, alors surveillez bien votre assiette en approche.
Les pilotes d'Airbus connaissent parfaitement les modes normal, alternate et direct laws, car la transition entre eux modifie fondamentalement le comportement du manche.
Aussi entendu sous
- flight control law